-
1 дистанционный барабанчик
Русско-английский военный словарь > дистанционный барабанчик
-
2 маховик дистанции
-
3 маховик прицела
-
4 маховик прицела
Русско-английский военно-политический словарь > маховик прицела
-
5 дистанционный барабанчик
Русско-английский военно-политический словарь > дистанционный барабанчик
-
6 маховик дистанции
Русско-английский военно-политический словарь > маховик дистанции
-
7 трансформатор корректуры по дистанции
Русско-английский военно-политический словарь > трансформатор корректуры по дистанции
-
8 маховичок горизонтальной установки прицела
Русско-английский военно-политический словарь > маховичок горизонтальной установки прицела
-
9 измерительный валик
1) Military: (дальномера) measuring roll, (дальномера) range knob2) Forestry: metering roll3) Arms production: range knob (дальномера)Универсальный русско-английский словарь > измерительный валик
-
10 маневр на большой дистанции
Русско-английский военно-политический словарь > маневр на большой дистанции
-
11 дистанционный барабанчик
Military: range knobУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный барабанчик
-
12 дистанционный барабанчик прицела
Arms production: range knobУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный барабанчик прицела
-
13 измерительный валик (дальномера)
Military: measuring roll, range knobУниверсальный русско-английский словарь > измерительный валик (дальномера)
-
14 маховик дистанции (в прицеле)
Military: range knobУниверсальный русско-английский словарь > маховик дистанции (в прицеле)
-
15 маховик прицела
Military: range knob -
16 маховик дистанции
Military: (в прицеле) range knob -
17 маховик горизонтальной и вертикальной корректур
Универсальный русско-английский словарь > маховик горизонтальной и вертикальной корректур
-
18 фотореле
фотореле
-Параллельные тексты EN-RU
PH1-20L photocell relay measures the luminous intensity by means of a photocell sensor.
On-off threshold value is adjusted in the range of 1-20 lux via the front adjustment dial.
The output relay is energized when the ambient light level is below the adjusted limit.
On and off delays are adjustable between 1 and 45 seconds, via the front panel knobs.
On delay is adjusted by ton knob, and off delay is adjusted by toff knob.
[Klemsan]Фотореле PH1-20L измеряет освещенность с помощью фотодатчика.
Предельные значения освещенности включения и отключения фотореле в диапазоне 1…20 лк задаются с помощью поворотных переключателей, расположенных на лицевой панели.
Выходное реле включается, когда освещенность становится ниже заданного значения.
Задержки включения и отключения настраиваются в диапазоне от 1 до 45 сек. с помощью ручек, расположенных на передней панели.
Задержка включения настраивается с помощью ручки ton, а задержка отключения – с помощью ручки toff.
[Перевод Интент]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотореле
-
19 допустимый интервал изменения качества
1. accept quality range2. acceptable quality rangeРусско-английский большой базовый словарь > допустимый интервал изменения качества
-
20 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knob Creek Gun Range — (also referred to as Knob Creek Range or simply Knob Creek) is an outdoor shooting range located in Bullitt County, Kentucky, United States, near the community of West Point, Kentucky. [The range is served by the West Point post office, which… … Wikipedia
Knob-billed Duck — Male South American Knob billed Duck (S. m. sylvicola) Conservation status … Wikipedia
Knob Creek — can refer to:* Any of several streams by that name.* Knob Creek, Arkansas in Izard County * Knob Creek, Bullitt County, Kentucky in Bullitt County * Knob Creek, Graves County, Kentucky in Graves County * Knob Creek, North Carolina in Cleveland… … Wikipedia
Knob and tube wiring — (sometimes abbreviated K T) was an early standardized method of electrical wiring in buildings, in common use in North America from about 1880 to the 1930s. [Terrell Croft and Wilford Summers (ed), American Electricans Handbook, Eleventh Edition … Wikipedia
Knob Noster High School — Infobox high school |thumb image caption = imagesize = name= Knob Noster High School native name= latin name= motto = Utile Dulci The Useful with the Beautiful schoolmaster = headmaster = headmistress = head teacher = principal = Royal Peterson… … Wikipedia
Knob Mountain — Infobox Mountain Name = Knob Mountain Photo =Knob Mountain.jpg Caption = View of Knob Mountain from Skyline Drive Elevation = 2861 feet Location = Virginia, USA Range = Blue Ridge Mountains Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
Pilot Knob (Iron County, Missouri) — Pilot Knob Pilot Knob. Note distinctive summit formation. (1998) Elevation 1,470 ft (448 m) … Wikipedia
Blue Knob (Pennsylvania) — Geobox|Summit name = Blue Knob native name = other name = other name1 = topo maker = USGS topo range = Allegheny Mountains parent = Allegheny Front category = image caption = Blue Knob Mountain. etymology type = etymology = country = United… … Wikipedia
Howard's Knob — is a mountain located in Boone, NC in Watauga County. According to the US Geological Survey, the mountain s proper name is Howard Knob, but it is known to locals and tourists as Howard s Knob. [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=108:3:108… … Wikipedia
High Knob — Infobox Mountain Name = High Knob Photo = Cnv0147.jpg Caption = High Knob Tower Elevation = 4,223 ft (1,287 m) Location = Virginia, USA Range = Cumberland Mountains Prominence = convert|2050|ft|m| 1|abbr=on [Key col elevation between 2,160 and… … Wikipedia
Clarks Knob — Elevation 2,316 ft (706 m) NAVD 88 … Wikipedia
